Mario Fresa (1973) ha pubblicato, di recente, il saggio Come da un'altra riva (2014), la silloge di traduzioni Catullo vestito di nuovo (2014), la raccolta poetica La tortura per mezzo delle rose (2014), i lavori in prosa poetica Rimedi naturali (2015) e Teoria della seduzione (2015). Suoi testi in prosa, poesia, teoria, sono apparsi sulle principali riviste letterarie, tra le quali «Caffè Michelangiolo», «Paragone», «Nuovi Argomenti», «Almanacco dello Specchio», «Erba d’Arno», «Smerilliana». Ha tradotto Catullo, Marziale, Baudelaire, Pseudo-Bernardo di Chiaravalle, Sarandaris, Desnos, Rodenbach, Apollinaire, Frénaud, Cendrars, Char, Duprey, Queneau. Firma la rubrica Sguardi sul periodico internazionale «Gradiva», di cui è redattore.